Martesa përmes Ambasadës Shqiptare në Gjermani: dokumentet dhe regjistrimi

Kjo faqe shpjegon vetëm procedurën konsullore të Ambasadës Shqiptare në Gjermani për martesën dhe regjistrimin e martesës në Shqipëri.

Martesa përmes Ambasadës

Për lidhjen e martesës është e nevojshme prania personale e të dy bashkëshortëve.

Për lidhjen e martesës në Ambasadë, kur të dy bashkëshortët e ardhshëm janë shtetas shqiptarë, kërkohet certifikatë për lidhje martese e marrë në gjendjen civile përkatëse në Shqipëri dhe e legalizuar në Ministrinë e Punëve të Jashtme në Tiranë.

Kur njëri nga bashkëshortët është i huaj, kërkohet leje martese e vërtetuar sipas rastit nga autoritetet përkatëse dhe, kur shtetasi nuk është gjerman, e vërtetuar nga ambasada përkatëse e vendit të huaj.

Faqja i drejton aplikantët te zyrat gjermane për kërkesat e tyre dhe thotë se certifikata për lidhje martese, Ehefähigkeitszeugnis, lëshohet nga zyra e gjendjes civile në Shqipëri.

Dokumentet, dëshmitarët dhe përfundimi i martesës

Dokumentet për lidhje martese kanë afat vlefshmërie deri në 3 muaj.

Secili bashkëshort duhet të shoqërohet me nga një dëshmitar, i cili duhet të ketë dokument identifikimi dhe qëndrim të rregullt në Gjermani.

Lidhja e martesës në Ambasadë konfirmohet me aktin martesor.

Tarifa e lëshimit të aktit martesor është 30 euro dhe duhet të derdhet paraprakisht në llogarinë bankare të Ambasadës.

Regjistrimi i martesës në Shqipëri

Procedura e regjistrimit nëpërmjet Ambasadës kryhet me postë dhe nuk kërkon paraqitje personale.

Regjistrimi i martesave të lidhura pranë zyrave gjermane të gjendjes civile mund të bëhet drejtpërdrejt në zyrat përkatëse të gjendjes civile në Shqipëri ose përmes Ambasadës.

Për regjistrim në zyrën përkatëse të gjendjes civile në Shqipëri, certifikata gjermane e martesës duhet të apostillohet në zyrat gjermane të landeve dhe të paraqitet në origjinal.

Lënia e martesës e paregjistruar nuk lejon ndryshimin e gjendjes civile në Shqipëri dhe, për pasojë, nuk mund të kryhen veprime të tjera që lidhen me këtë ndryshim, si regjistrimi i fëmijëve.

Ky udhëzues nuk përcakton kërkesat e zyrave gjermane të gjendjes civile ose rregullat e ligjit gjerman të martesës. Për dokumentacionin dhe formalitetet që kërkon një zyrë gjermane, kontaktoni drejtpërdrejt atë zyrë.