Regjistrimi në Shqipëri i fëmijës së lindur në Gjermani: rrugët dhe dokumentet

Kjo faqe u shërben prindërve që duan të regjistrojnë në Shqipëri një fëmijë të lindur në Gjermani.

Shtetësia shqiptare

Çdo fëmijë që lind jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë, me të paktën njërin prind me shtetësi shqiptare, e fiton vetiu shtetësinë shqiptare.

Prindërit duhet të paraqiten në ambasadë për deklarimin e lindjes së fëmijës me certifikatën e lindjes së fëmijës dhe deklaratën e prindit jo shqiptar për pëlqimin që fëmija të marrë shtetësinë shqiptare.

Të dy dokumentet e kërkuara duhet të jenë të vërtetuara nga autoriteti kompetent i vendit përkatës.

Rrugët e regjistrimit

Ka dy rrugë për regjistrimin e fëmijës në Shqipëri.

Prindi ose personi i autorizuar mund ta regjistrojë fëmijën në Shqipëri.

Dokumentet dhe përkthimi

Kërkohet certifikata origjinale gjermane e lindjes së fëmijës.

Certifikata duhet të pajiset me vulë apostile nga autoriteti gjerman përkatës.

Dokumentet duhet të përkthehen nga përkthyes zyrtar në Shqipëri dhe përkthimi i bërë në Gjermani nuk pranohet.

Regjistrimi përmes Konsullatës

Pagesa prej 20 eurosh është kostoja e përkthimit të certifikatës së lindjes.

Regjistrimi mund të bëhet përmes Përfaqësisë Diplomatike.

Konsullata nuk mban përgjegjësi për humbjen ose dëmtimin gjatë postës.

Praktika konsullore kërkon rreth tre muaj.

Ky udhëzues mbulon vetëm faktet e publikuara nga Ambasada për shtetësinë shqiptare nga lindja, procedurën shqiptare të gjendjes civile dhe konsullore, si edhe dokumentet gjermane që kërkon pala shqiptare. Nuk mbulon regjistrimin gjerman të lindjes ose ligjin gjerman të gjendjes civile.