Shërbimet konsullore shqiptare në Londër: pasaporta, dokumentet dhe regjistrimi i fëmijës

Kjo faqe u shërben shtetasve shqiptarë në Mbretërinë e Bashkuar që përdorin shërbimet konsullore të Ambasadës Shqiptare në Londër.

Pasaporta dhe karta e identitetit

1. Procedura e aplikimit për kartën e identitetit dhe pasaportën kërkon regjistrim në e-Albania duke përdorur numrin personal dhe datën e skadimit të kartës aktuale të identitetit.

2. Pas hyrjes në e-Albania, aplikantët duhet të kërkojnë “Application for ID card and passport”.

3. Aplikantët duhet të zgjedhin “Enter”, të vendosin të dhënat e tyre, të klikojnë “Use” dhe më pas të zgjedhin “New Application”.

4. Aplikantët duhet të plotësojnë formularin dhe të zgjedhin një datë takimi në ambasadë.

5. Aplikantët duhet të ruajnë numrin e aplikimit të dhënë në përfundim.

6. Në takim, aplikantët duhet të paraqiten me dokumente të vlefshme ose të skaduara; nëse dokumentet nuk janë të disponueshme, ata mund të plotësojnë një deklaratë humbjeje në ambasadë.

Asnjë person ose agjenci jashtë Ambasadës Shqiptare në Mbretërinë e Bashkuar nuk ka privilegj ose përparësi të veçantë në procedurat konsullore.

Tarifat dhe afatet

Tarifa e pasaportës është 130 £ dhe tarifa e kartës së identitetit është 13 £; pranohen vetëm pagesat me kartë.

Përpunimi zgjat rreth katër javë, me një ndryshim prej disa ditësh në varësi të shërbimit postar.

Pagesat kryhen në paund britanik, duke përdorur kursin e përcaktuar të konsullatës, i cili bazohet në mesataren e muajit të kaluar.

Leja e kalimit

Në Mbretërinë e Bashkuar nuk ofrohet shërbim i përshpejtuar; për udhëtime urgjente, aplikantët duhet të kërkojnë dokument udhëtimi.

Tarifa e dokumentit të udhëtimit urgjent është 30 €, e konvertuar në paund sipas kursit mujor të konsullatës.

Për aplikimet për dokument udhëtimi urgjent, aplikantët mund të hyjnë në e-Albania ose të kërkojnë “Leje Kalimi” pa u identifikuar.

Aplikantët për dokument udhëtimi urgjent duhet të kërkojnë “Aplikim për leje kalimi” dhe të zgjedhin “Përdor”, e më pas “Aplikim i ri”.

Aplikantët për dokument udhëtimi urgjent duhet të plotësojnë formularin online dhe të ngarkojnë një fotografi në format pasaporte dhe një kopje të dokumentit të identitetit.

Regjistrimi i fëmijës

Procedura e regjistrimit për fëmijët e lindur në Mbretërinë e Bashkuar fillon në Mbretërinë e Bashkuar ose në Irlandë, ndërsa regjistrimi në Shqipëri mund të kryhet nga prindërit ose nga një i afërm i afërt me prokurë të posaçme.

Regjistrimi në Shqipëri kërkon certifikatën britanike të lindjes së fëmijës, me vulë apostile të lëshuar nga Foreign Office.

Certifikata e lindjes nuk ka nevojë të përkthehet.

Një i afërm i afërt në Shqipëri mund të kryejë regjistrimin e fëmijës me prokurë të posaçme, nëse prindi nuk mund të udhëtojë në Shqipëri.

Pas regjistrimit në Shqipëri, fëmija mund të aplikojë për pasaportë shqiptare.

Aplikimi për pasaportën dorëzohet online përmes llogarisë së prindit.

Prokura dhe përkthimet

Aplikimi për prokurën e posaçme bëhet përmes e-Albania, duke zgjedhur “Prokure e Posacme – Shumes”, dhe të dy prindërit duhet të jenë të pranishëm për të nënshkruar në konsullatën në Londër.

Ambasada përkthen vetëm dokumentet e lëshuara në Shqipëri, të cilat duhet fillimisht të pajisen me apostile.

Për dokumentet e tjera, përkthimi duhet të bëhet në Shqipëri nga një përkthyes i licencuar dhe më pas të verifikohet në ambasadë.

Ky udhëzues shpjegon vetëm procedurën konsullore shqiptare të publikuar nga Ambasada në Londër. Nuk shpjegon ligjin britanik, kërkesa britanike përtej atyre që kërkon pala shqiptare, ose procedurën irlandeze përtej hapave të regjistrimit të fëmijës që burimi i shtrin shprehimisht në Irlandë.